комментарии и ответы

Вклад Китая в мирное развитие человечества
- О важном выступлении Председателя Си Цзиньпина на торгово-промышленном форуме БРИКС

Время издания:27-08-2018 | Увеличить шрифт | Уменьшить шрифт

Автор:Обозреватель газеты | Источники:«Жэньминь Жибао» (01.08.2018)

«Китайский народ, опираясь на свои национальные условия, охватывает взором весь мир: он извлекает мудрость из древней китайской цивилизации, широко использует сильные стороны стран Востока и Запада, постоянно выходит в мир, интегрируется с миром, и осознавая свое собственное развитие, вносит важный вклад в высокое дело мира и развития человечества». На торгово-промышленном форуме БРИКС, состоявшемся в Йоханнесбурге, ЮАР, председатель Си Цзиньпин тщательно проанализировал великий курс развития и прогресса Китая и мира в течение 40 лет реформ и открытости и торжественно объявил новый и еще больший вклад «Действий Китая» в мир и развитие человечества, заручившись широким признанием всех сторон. 

В этом году исполняется 40 лет со дня реформ и открытости Китая. За последние 40 лет Китай прошел необычный путь и успешно открыл путь социализма с китайской спецификой. Жизнь китайского народа перешла от дефицита к изобилию, от нищеты к обеспеченности («сяокан»). Более 700 миллионов бедных людей по действующим стандартам ООН успешно вышли из состояния бедности, составив более 70% от общего числа бедных людей в мире на данный период. Китай на протяжении многих лет подряд вносит свой вклад в мировой экономический рост, составляющий более чем 30%, став основным стабилизатором и источником энергии для мирового экономического роста, и способствовав великому делу мира и развития человечества. Китайцы всегда добивались успеха в поиске и стремительном движении вперед. Они глубоко продемонстрировали, что вторая революция Китая в области реформ и открытости не только глубоко изменила Китай, но и глубоко затронула весь мир. Китайцы всегда открывали свои сердца и обнимали мир. И этот вклад Китая полностью засвидетельствовал простую философию, что «Если в мире будет все хорошо, то и в Китае все будет хорошо, если в Китае все хорошо, то и в мире все будет еще лучше». 

Социализм с китайской спецификой вступил в новую эпоху, открыл новую главу великого возрождения китайской нации, открыл новую картину укрепления общего развития Китая и всего мира. Председатель Си Цзиньпин подчеркнул: «Будучи крупнейшей развивающейся страной в мире, мы будем твердо понимать импульс времени, тщательно реализовывать концепции инноваций, координации, экологичности, открытости и совместного развития, будем ускорять продвижение инновационных стратегий развития и принимать активное участие в международных инновациях и техническом сотрудничестве, будем активно осуществлять сотрудничество Юг-Юг и стремиться к созданию более широких возможностей для общего развития стран с формирующимся рынком и развивающихся стран». Практика уже сейчас и в будущем будет продолжать доказывать, что развитие и прогресс Китая не отделимы от мира, а процветание и стабильность в мире не отделимы от Китая. Независимо от того, насколько развит Китай, но он всегда будет строителем мира во всем мире, содействующим глобальному развитию, и защитником международного порядка. 

«Мы продолжим открывать двери для строительства». Слова председателя Си Цзиньпина мощные и убедительные, звонкие и чистые. За последние 40 лет экономическое развитие Китая было достигнуто в условиях открытости. Чтобы в будущем экономике Китая добиться качественного развития, требуется еще больше условий открытости. На ежегодном заседании Боаоского азиатского форума, которое состоялось в апреле нынешнего года, наметился ряд новых мер по расширению и открытости, объявленных председателем Си Цзиньпином. На торгово-промышленном форуме БРИКС председатель Си Цзиньпин торжественно заявил, что «будет продолжать создавать более привлекательную инвестиционную среду», «будет усилять защиту прав интеллектуальной собственности» и «будет активно расширять импорт». В ноябре нынешнего года Китай проведет первую в Китае выставку «China International Import Expo» в Шанхае, создав новую платформу для всех сторон для выхода на китайский рынок, Китай будет продолжать активно продвигать стратегию «Один пояс, один путь», чтобы результаты «Одного пояса, одного пути» принесли пользу еще большему количеству стран и людей, а в сентябре нынешнего года Китай совместно с африканскими странами проведет в Пекине Китайско-африканский форум сотрудничества для достижения взаимовыигрышного сотрудничества и совместного развития между Китаем и Африкой на более высоком уровне и более высокого качества. Китай, используя ряд мощных мер, содействует экономической глобализации в интересах людей всего мира, используя реальные действия, полностью продемонстрирует миру: дверь открытости Китая не будет закрыта, а она будет лишь больше открываться. 

Каждая эпоха сталкивается со своими проблемами, а у каждого поколения своя миссия. Священный долг китайского народа по-прежнему вносить больший вклад в мир и в человечество. Вместе с народом всех стран, в том числе стран БРИКС, и работая вместе над продвижением великого процесса построения Сообщества единой судьбы человечества, мы, безусловно, сможем внести новый еще больший вклад в высокое дело мира и развития человечества. 

Ссылки по теме