комментарии и ответы

Упорный, воодушевленный прогресс и Родина растут вместе

Время издания:23-10-2017 | Увеличить шрифт | Уменьшить шрифт

Автор:Ли Хунсин | Источники:газета «Жэньминь жибао» (выпуск от 26 сентября 2017 года)

Крупнейшим выгодополучателем является народ, наибольшее благополучие предназначено народу. Чувство удовлетворения сосредоточено в слове "благополучие", а также в душевных силах развития Китая и достижения прогресса шаг за шагом. 

25числа Генеральный секретарь Си Цзиньпин совершил поездку в Пекинский выставочный центр, посетив крупную выставку достижений «Пятилетка упорного и воодушевленного прогресса». В преддверие XIX съезда партии можно сказать об исторических достижениях, контроле над возникшими историческими изменениями, и начале нового пути. 

"5 лет с момента XVIII съезда партии являются весьма незаурядными 5-ю годами в процессе развития партии и государства".Это высказывание Генерального секретаря Си Цзиньпина легко прочувствовать самолично, медленно прохаживаясь перед фотографиями курной выставки достижений. За 5 лет удвоилось внутреннее и зарубежное внимание к тому, каково развитие Китая и каков он сам. Начиная со вступительной главы, крупная выставка, имеющая новый облик и новую манеру, включая10тематических выставочных зон и особую опытную зону, выставочный павильон Интернета, объемно обрисовывает упорно двигающийся вперед Китай, и Китай, воодушевленно стремящийся вперед. 

Какие возможности приносит миру Китай, приводя в жизнь новую концепцию развития? Каким образом твердая вера в собственную культуру возбуждают могучие душевные силы? Как усилить чувство удовлетворенности народных масс, ставя в центр народ? 5 лет назад похожие вопросы были напечатаны в экзаменационном листе;5лет спустя, ответы на них ещё более четко дали темп, масштаб и эффективность развития. Лишь только ступив в выставочный зал, взглянув на первую же фотографию, люди словно входят во временной тоннель, целый ряд важных стратегических мер, важных политических курсов, важных рабочих планов и важных достигнутых результатов со времени XVIII съезда партии раз за разом принимает вид сцен. Каждый может увидеть в них энергию славы государства и его движения вперед, а также отдельную мечту. 

5лет хотя по меркам времени и короткий срок, но он оставляет в людях необычно глубокое впечатление из-за изменений, отличающихся от обычных. Среднегодовой макроэкономических рост составил 7.3%, его вклад в глобальный экономический рост превысил30%; среднегодовое количество населения избавленного от нищеты составило10млн., благодаря чему была заложена основа для реализации цели борьбы первого столетия; глобальный инновационный индекс с  34-й позиции в 2012 году перешел на 22-ю, Китай стал единственным государством вступившим в группу 25-тистран со средним уровнем доходов; степень удовлетворенности народных масс в отношении создания партийного стиля некоррумпированного правительственного аппарата, а также борьбы с коррупцией с 75%повысилась  до 93,9%... Положение экономического развития, смелость борьбы за сокращение нищеты, повышение инновационного потенциала, шаги к очищению Китая, скачки цифр, заставляют людей радоваться, задают ритм развития, и позволяют ещё большему числу людей расти вслед за родиной. 

На большой выставке достижений есть такая фотография: 3 февраля2016 года Генеральный секретарь Си Цзиньпин, посещая мастерскую каллиграфии и живописи общества "Гуанмин" на улице Пэнцзяцяо в городе Наньчан провинции Цзянси, взяв у одного малыша лист со словом "благополучие", который тот написал, говорит, что желает всем благополучия; есть ещё стена с фотографиями: китайские дороги, китайские мосты, китайские порты, китайские аэропорты, китайские высокоскоростные железные дороги... В последние несколько лет, дома или в поездках, в обширных районах Земли, люди могут наслаждаться местными удобствами и быстротой, а также за тысячи километров и даже через океан могут почувствовать энтузиазм. Из-за того, что Китай не только имеет внутреннюю связь, но и связан с миром; не только строит экономические объекты, но и "связывает узами весь мир".В среде идущих непрерывным потоком толп людей, сливающихся грузов, передачи информации в реальном времени крупнейшим выгодаполучателем является простой народ, и наибольшее благополучие предназначено народу. Чувство удовлетворения сосредоточено в слове "благополучие", и не может быть не сосредоточено в  душевных силах развития Китая и достижения прогресса шаг за шагом. 

Слегка приоткрыв объектив, и поискав движущую силу развития Китая, можно увидеть как стабильной набирает оборот ускоритель, называемый "реформами". Перед глазами словно самые крупные модели выставки в натуральную величину предстают такие программы как "утрамбовка фундамента и возведение платформ, установка опор и балок, строительство основного каркаса реформ", 38конференций,1500с лишним мер реформ, и величественные "четыре перекрытия и восемь колонн". Некоторые люди говорят, что только по рельсам в виде реформ и по шпалам в виде системы поезд «Китай» сможет двигаться стабильной и далеко. Действительно, создание системы в опоре на углубление реформ позволит создавать в каждой сфере новое в процессе разрушения старого, а также позволит изменить форму каждой отрасли. Если взять для примера экологическую среду, "зеленые воды и синие горы — наши богатства" заставляют "показатель привлекательности" Китая повыситься, а людей воскликнуть: "река Хуанхэ очистилась!", все это идет на пользу постепенному созданию режима и системы экологической культуры. Это в достаточной мере объясняет, что только систематизация и легализация в качестве поддержки реформ могут гарантировать что по рельсам можно будет проехать тысячи километров, а сигнальная труба никогда локомотива никогда "не потеряет голос". 

Люди на Западе прежде использовали выражение "китайский ящик" для описания загадочного и сверхъестественного развития Китая, они также как могли показывали свои способности, пытаясь слой за слоем открыть "ящик", однако и по сей день испытывают удивление и любопытство. До сегодняшнего дня, если оглянуться на прошлые 5 лет развития, можно увидеть, что всегда есть накопление энергии, всегда есть концентрация душевных сил. Демонстрируемая на выставке скульптура под названием "атака" похоже дает ответ — это движение вперед и вверх прицеливаясь, и сохраняя атакующий шаг. Обязательно нужно иметь мечту и она осуществится; направление обязательно должно быть четким, и оно поведет за собой. Стоя на новый исторический отправной точке, ведя великую борьбу, строя крупные проекты, содействуя великим делам, реализуя великую мечту, пятилетка за пятилеткой, «не забывая о первоначальном намерении», Китай распространит цветы счастья по Земле. 

Ссылки по теме