комментарии и ответы

Тан Жэньу: «1, 2, 3. 4, 5, 6» в развитии народного благосостояния в рамках 13-й пятилетки

Время издания:23-11-2015 | Увеличить шрифт | Уменьшить шрифт

Автор: | Источники:

29 октября в Пекине состоялась церемония закрытия 5 пленума ЦК КПК 18-го созыва, на котором были рассмотрены и приняты «Рекомендации ЦК КПК по разработке плана 13-й пятилетки в отношении национальной экономики и социального развития». На пленуме было подчеркнуто, что 13-я пятилетка – это решающая стадия всестороннего построения среднезажиточного общества. Для реализации целей развития 13-й пятилетки, для решения проблем развития, для усиления и укрепления преимуществ развития необходимо надежно утвердить и полностью реализовать идеи инновационного, скоординированного, экологичного, открытого развития со справедливым распределением плодов. В связи с этим журналист в первую очередь взял интервью у главы Исследовательского института правительственного управления при Пекинском педагогическом университете Тан Жэньу. Тан Жэньу пояснил, что начиная с 18-го съезда партии, ЦК партии во главе с генеральным секретарем партии товарищем Си Цзиньпином выдвинул ряд новых идей и положений относительно практики управления государством. Он обрисовал основной путь с «1, 2, 3, 4, 5, 6» в развитии народного благосостояния в рамках 13-й пятилетки, который отражает основные особенности всеобъемлемости и системности развития народного благосостояния Китая в ближайшие 5 лет. Развитие народного благосостояния в рамках 13-й пятилетки должно быть пронизано новыми идеями, необходимо прочертить новые границы, встать на новый путь реализации целей. Только так можно достичь целей развития народного благосостояния. 

Одно знамя: Великое знамя социализма с китайской спецификой. Развитие народного благосостояния Китая – это развитие народного благосостояния с китайской спецификой, которое отличается от развития народного благосостояния других стран и других моделей. Поэтому мы должны в процессе развития народного благосостояния высоко поднять знамя китайской специфики, должны, следуя пути китайской специфики, развить такое народное благосостояние, которое действительно будет касаться широких народных масс.  

Два столетия: Цели борьбы, выдвинутые в ходе 18-го съезда партии – это мероприятия по реализации стратегии «трех шагов» в рамках работы в области модернизации Дэн Сяопина, а кроме того, это план по развитию народного благосостояния в Китае. Находясь на ключевом этапе развития народного благосостояния в рамках 13-й пятилетки, творя новое, используя лучшие достижения старого, необходимо сосредоточиться на данных целях борьбы, решительно браться за практическую работу, полностью выкладываться для выполнения плана —  таким образом можно достичь целей двух столетий по развитию народного благосостояния.  

«Три одновременных периода»: Китайская экономика вступила в период «новой нормы», который характеризуется «Тремя одновременными периодами», а именно периодом падения скорости экономического роста, болезненным периодом структурного регулирования и периодом адаптации к последствиям проведенной в последние годы стимулирующей экономической политики. Чтобы избавиться от «старой нормы» с высокими темпами роста, перегревом экономики, неустойчивым экономическим ростом, а также связанными с ними загрязнениями окружающей среды, увеличением социальных противоречий и увеличением давления со стороны международной общественности, для развития народного благосостояния необходимы новые мероприятия, новые механизмы и новые подходы. Для этого требуется раскрыть потенциал развития используемой модели, требуется создание движущих сил для развития народного благосостояния, укрепление преимуществ развития народного благосостояния, расширение возможностей для развития народного благосостояния и стимулирование выхода используемой модели развития на новый уровень.  

«Четыре всесторонних аспекта»: План 13-ой пятилетки – это первый пятилетний план после выдвижения ЦК КПК стратегии «Четырех всесторонних аспектов». Перед развитием народного благосостояния были поставлены новые требования: цель развития – всестороннее построение среднезажиточного общества, движущие силы развития – всестороннее углубление реформ, гарантии развития – всестороннее управление государством на основе законов и управление народным благосостоянием на основе законов, руководящие силы развития – всестороннее соблюдение строгой партийной дисциплины. Пятилетний план, который был разработан с привлечением стратегии «Четырех всесторонних аспектов», непременно должен отличаться всеобъемлемостью и системностью в развитии народного благосостояния.   

Пять в одном: Для развития народного благосостояния предполагается сосредоточенное воплощение таких пяти аспектов, как экономическое строительство, политическое строительство, культурное строительство, социальное строительство и экокультура. Это — общая структура развития народного благосостояния в Китае. 13-я пятилетка при реализации такой структуры развития создаст новую ситуацию в развитии народного благосостояния в Китае.   

Шесть аспектов, которых необходимо придерживаться: Развитие народного благосостояния является системным проектом по развитию, который в качестве гарантий требует активных мероприятий. В рамках 5 пленума ЦК КПК 18 созыва были выдвинуты шесть аспектов, которых необходимо придерживаться:   

доминирующей роли народа,  

научного развития,  

углубления реформ,  

управления государством на основе законов,  

единого планирования международного и внутреннего положения,  

руководства партии.  

Говоря конкретнее о развитии народного благосостояния, необходимо придерживаться таких основных политических курсов, как инновационное, скоординированное, экологичное развитие, ресурсосбережение и охрана окружающей среды. Необходимо придерживаться устойчивого развития, развития справедливого распределения, развития ради народа, развития с опорой на народ, развития, плоды которого делятся между народом. Необходима более эффективная система, которая позволит всему народу в процессе развития, создаваемого общими усилиями и при справедливом распределении, почувствовать, что что-то достигнуто. Необходимо укреплять движущие силы развития, укреплять народное единство, необходимо настойчиво продвигаться в направлении всеобщего процветания. В соответствии с требованиями «участия каждого человека, усердия каждого человека и справедливого распределения на каждого человека» необходимо идти до конца, выделять основные моменты, улучшать систему, вести народ к намеченным целям. Необходимо делать упор на благоприятные возможности и справедливость, обеспечивать основы народного благосостояния, чтобы привести весь народ к всестороннему построению среднезажиточного общества. Необходимо укреплять снабжение сектора социального обслуживания, начиная с решения самых насущных, самых срочных и самых актуальных проблем народа, нужно улучшать возможности совместного строительства сектора социального обслуживания и повышать уровень распределения.

Ссылки по теме