комментарии и ответы

Саммит АТЭС в Пекине - важный этап к азиатско-тихоокеанским партнёрским отношениям

Время издания:16-12-2014 | Увеличить шрифт | Уменьшить шрифт

Автор:Ван И | Источники:22-ый выпуск 2014 года «Цюши»

  С 10 по 11 ноября 22-й неофициальный саммит лидеров АТЭС прошел в Пекине. Взгляд мира ещё раз был устремлен на азиатско-тихоокеанский регион, на Китай и на Пекин. Председатель Китая Си Цзиньпин вместе с другими лидерами и представителями членами АТЭС на берегу озера Яньчи договаривались о перспективах АТЭС, планировали политику азиатско-тихоокеанского развития. Саммит прошел гармонично и успешно, добились больших успехов, предъявили уверенность, мужество и решительность продвижения в азиатско-тихоокеанском сотрудничестве различных стран, предъявили выдающийся потенциал мышления дипломатии двусторонних и многосторонних отношений китайских лидеров, предъявили активный жест Китая в участии международных и региональных делах и ответственную роль державы. У международного общества благоприятный отзыв, оно считает, что пекинский саммит является торжественным историческим собранием, которое продолжает традицию прошлого и открывает новые пути для будущего, от этого собрания у них осталось хорошее впечатление.

  АТЭС очень важен для мира и азиатско-тихоокеанского региона, мир проникся уверенностью на саммите АТЭС в Пекине

  Этот год является 25-летним юбилеем образования АТЭС. 25 лет назад, 12 стран азиатско-тихоокеанского региона создали этот новый многосторонний механизм, соединили страны побережье Тихого океана, состыковались с новообразованными и развитыми экономическими системами, чтобы азиатско-тихоокеанские регионы с географического понятия изменились в глобальную ключевую систему экономического сотрудничества. В 2013 году население членов АТЭС заняло 40% мира, ВВП и товарооборот заняли 57% и 46%. В двадцатке самых больших экономических систем АТЭС занял 9 место. Азиатско-тихоокеанские регионы являются географической экономической плитой, которая имеет жизненную силу роста и потенциал развития, и является общепризнанным двигателем мирового экономического роста.

  АТЭС перелистал региональное экономическое сотрудничество мира. В течение 25 лет, количество членов АТЭС увеличилось на 21, от министерского уровня перешли на уровень лидеров, стал механизмом сотрудничества, у которого покрывающая поверхность самая широкая, представленность самая сильная, степень самая высокая. В течение 20 лет после опубликования Богорской декларации средний уровень пошлин снизался на 12%, общий региональный товарооборот увеличился в 7 раз, либерализация и упрощение торговли и инвестиций получили очевидный прогресс. Каждый год АТЭС в 30 областях осуществляет около 200 деловых объектов сотрудничества, играет важную роль для регионального экономического сотрудничества, и усиливает строительство в потенциале развивающихся членов.

  АТЭС придерживается самостоятельного, добровольного и единого принципа, развивает дух азиатско-тихоокеанской большой семьи и сознание сообщества судьбы, придерживается либерализации торговли и инвестиций, и одновременно сотрудничества в экономике и технике. Предложить азиатские-тихоокеанские регионы поддерживать взаимные сношения, сотрудничества глобальной цепочки приращения стоимости и цепи обслуживания, вести передовые задачи мировой экономики, предоставить новые идеи для региональной интеграции. В течение 25 лет после создания АТЭС, несколько региональных механизмов сотрудничества развились, как грибы после дождя, совместно с АТЭС образовали симбиотическую и взаимоопыляемую сеть регионального сотрудничества.

  Сегодняшний мир переживает новую нестабильность, горячие проблемы следуют непрерывно одна за другой, восстановление экономики несёт тяжёлую ношу. Азиатско-тихоокеанское экономическое положение в целом стабильное, экономика полна жизненной силы, является основой стабильности и процветания мира. Но азиатско-тихоокеанские регионы находятся перед вызовами и рисками, обновление экономического перепрофилирования и структурное регулирование, немало экономических систем являются весьма обременительными, внутренние движущие силы роста недостаточные, некоторые стоят перед ловушкой средних. АТЭС свидетельствует достижения исторического развития, азиатско-тихоокеанское развитие также надеется, чтобы АТЭС брал на себя новую историческую миссию. Разным Азиатско-Тихоокеанским сторонам необходимо крепко ухватить шанс развития духом взаимного доверия, терпимости, сотрудничества и взаимной выгоды, правильно реагировать на вызовы и разногласия, продвигать Азиатско-тихоокеанское региональное сотрудничество и поднимать его на новый уровень.

  АТЭС нужен Китай, Китаю и нужен АТЭС

  АТЭС открыл новую эпоху отношений Китая и азиатско-тихоокеанского региона. В 1991 году Китай вступил в АТЭС, это стало большим делом открытости внешнему миру для Китая и в процессе развития АТЭС. С того времени Китай ускорился влиться в азиатско-тихоокеанский регион, и в 2001 году успешно устроил в Шанхае саммит АТЭС. В 2013 году среди 10 крупных торговых партнёров 8 были членами АТЭС, товарооборот между Китаем и членами АТЭС составил 60% общего объема внешней торговли. 83% иностранного капитала, примененные на самом деле Китаем и 69% внешних инвестиций проводились с членами АТЭС.

  В то же время азиатско-тихоокеанский регион и АТЭС всё больше и больше опираются на Китай. В 1989 году, когда был создан АТЭС, ВВП и объём внешней торговли Китая занимал 2.4% и 1.6% от мирового, в 2013 году повысился на 12.7% и 1.6% соответственно. Китай стал самым крупным партнёром многих членов АТЭС, и главным местом привлечения непосредственных инвестиций и туристов. Согласно расчётам Международного валютного фонда, вклад Китая в экономический рост Азии уже более 50%, китайская экономика, увеличиваясь на каждый 1%, будет продвигать экономический рост Азии вперёд на 0.3%. Китай и азиатский регион уже образовали сообщество судьбы, действующее в одном направлении.

  В течение прошлого года Китай и АТЭС были тесно связаны, тщательно проектировали главную тему, предметы обсуждения и достижения, активно выражали китайский голос, предоставили китайские варианты, поделились китайской мудростью. Среди более 100 новых инициатив по сотрудничеству во время саммита АТЭС в Пекине, более 50% было внесено Китаем. Китай на демократическом, прозрачном и консультативном основании, сделал «Совместно создать азиатско-тихоокеанские партнёрские отношения, ориентирующиеся на будущее» главной темой саммита, определено тремя предметами обсуждения: «продвижение интеграции региональной экономики», «способствовать инновационному развитию, реформе и росту экономики» и «усилить всестороннее строительство инфраструктуры». Эти проектирования освоились с тенденцией азиатско-тихоокеанского экономического развития и экономического развития мира, соответствовали совместным требованиям разных стран АТЭС, получили поддержку членов АТЭС.

  Самми АТЭС в Пекине осуществили три цели: Совместно создали азиатско-тихоокеанские партнёрские отношения, ориентирующиеся на будущее, совместно создали азиатско-тихоокеанскую экономическую структуру открытого типа, совместно планировали направления развития АТЭС в будущем

  На саммите опубликовали «Декларацию неофициального 22-го саммита лидеров АТЭС - пекинская программа: создание слитного, инновационного и взаимосвязанного азиатско-тихоокеанского региона» и «Заявление о 25-летнем юбилее создания АТЭС- совместное создание азиатско-тихоокеанских партнёрских отношений, ориентирующихся на будущее» и ряд других важных инициатив по сотрудничеству. Конкретные достижения:

  Во-первых, начат процесс азиатско-тихоокеанской зоны свободной торговли, ведутся новые направления азиатско-тихоокеанского сотрудничества во время Бейтензорга. Осуществление азиатско-тихоокеанской зоны свободной торговли является общим пониманием и видением лидеров АТЭС, которые уже давно определили, оно способствует дальнейшему упорядочению и объединению механизма сотрудничества двухсторонних и многосторонних сторон данного региона, уменьшает риски, принесённые разными распределениями свободной торговли. После согласования Китая и членов АТЭС, на пекинском саммите приняли «Схему продвижения АТЭС по осуществлению азиатско-тихоокеанской зоны свободной торговли, достигнуто общее понимание по запуску процесса азиатско-тихоокеанской торговой зоны, издан определённый сигнал уровня интеграции региональной экономики, указано направление для азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества после осуществления цели Бейтензорга в 2020 году.

  Во-вторых, составлено общее понимание на развитие, реформу и рост экономики, выявлены новые потенциальные возможности для азиатско-тихоокеанского развития. Изменен способ, регулирования структуры, стабилизован рост, способствование реформам является общей задачей членов АТЭС. На пекинском саммите глубоко обсуждали экономические реформы, новую экономику, инновационный рост, всестороннюю поддержку и урбанизацию, углубили сотрудничество по некоторым передовым областям, как по переходу через ловушку средних доходов, экономике Интернета, урбанизации, а также и по синей экономике. На саммите составлено и утверждено «Общее понимание на развитие, реформа и рост экономики» и «Cиняя светокопия cстратегии сотрудничества, АТЭС способствует развитию глобальной цепочки приращения стоимости», отмечена тенденция эпохи, расширены области сотрудничества, это производит значительное влияние на мышление и модель азиатско-тихоокеанского развития в будущем. «Пекинское антикоррупционное заявление» является первым международным антикоррупционным документом, который предложил, составил Китай и получил утверждение, успешно создал антикоррупционную сеть правоохранительного сотрудничества, продвинуто сотрудничество в области принуждения по возврату присвоенного, предоставлена гарантия для азиатско-тихоокеанского экономического роста.

  В-третьих, приложены силы на синхронное развитие, создана всесторонняя, многослойная и комбинированная новая азиатско-тихоокеанская структура, на пекинском саммите утверждена «Взаимосвязанная синяя светокопия АТЭС», предоставлена надежная гарантия для перспективного азиатско-тихоокеанского развития, усилено азиатско-тихоокеанская роль двигателя для глобального роста. Это первая взаимосвязанная синяя светокопия в мире, которую предложил составить Китай и получил утверждение, определена перспективная цель – до 2025 года осуществлена взаимосвязь технического обеспечения, программного обеспечения и общения между людьми внутри АТЭС.

  Перед саммитом АТЭС, в Китае была проведена конференция по диалогу «Укрепления взаимосвязанных партнёрских отношений», на которую были приглашены лидеры сопредельных дружеских и соседских стран членов АТЭС и ответственные лица международных организаций. Председатель Си Цзиньпин всесторонне изложил позицию продвижения взаимосвязи и строительства «Один пояс, один путь», объявил, что будут создавать фонд шёлкового пути, получил гостеприимный отзыв от разных участвующих стран, на саммите опубликовано «Объединённое информационное коммюнике». Это произвольная комбинация Китая, как хозяин саммита АТЭС, воплощает ведущую роль Китая на взаимосвязь и «Один пояс, один путь» Азии, она не только является поддержкой, подготовкой и дополнением для саммита АТЭС, одновременно доказывает дипломатические убеждения c сопредельными странами.

  Саммит АТЭС в Пекине является важной практикой в дипломатии большой державы с китайской спецификой, будет и дальше способствовать реформам и открытости Китая

  Как важный член азиатско-тихоокеанской семьи, Китай всё время делает способствование азиатско-тихоокеанской стабильности процветания своей задачей, работает над тем, чтобы сыграть строительную роль в местных делах. Центральный комитет партии центром генерального секретаря Си Цзиньпин на основании наследия основные вопросы государственной политики в дипломатии и лучших традиций нового Китая, ещё активнее взаимного превращения китайского и мирового шанса, ещё активнее играли ответственную роль большой державы в международных и местных делах. Это отчётливая особенность китайской дипломатии в новой обстановке.

  Китай работает над строительством мирового и стабильного нового азиатско-тихоокеанского региона. Китай находится в азиатско-тихоокеанском регионе, мир и стабильность азиатско-тихоокеанского региона тесно связанны с интересами Китая. Чтобы защитить мир и стабильность азиатско-тихоокеанского региона, мы предложили создать отношения нового типа между Китаем и Америкой, исследовали способ общения - без столкновения, уважать друг друга, взаимовыгодно сотрудничать. Мы предлагаем совместный, комплексный и устойчивый взгляд безопасности Азии, надеемся, на создание открытой и стабильной безопасной структуры сотрудничества, которая соответствует требованиям данного региона, которую примут разные страны. Мы активно предлагаем мультилатерализм, исполняем международное верховенство права, продвигаем мировое решение горячих вопросов, например, в последнее время организовали четвёртую конференцию министров иностранных дел по процессу вопросов Афганистана в Стамбуле, опубликовали «Пекинское заявление».

  Китай старается создать процветающий азиатско-тихоокеанский регион. Развитие Китая извлечёт выгоду из процветания и стабильности азиатско-тихоокеанского региона, и мы хотим, чтобы достижения развития Китая больше распространились на страны данного региона. Для этого, мы непрерывно углубляем взаимовыгодное сотрудничество со странами азиатско-тихоокеанского региона, совместно создаем ещё более тесную сеть совместных интересов. Мы будем сочетать внутреннее развитие и внешнюю открытость, сочетать свои интересы и совместные интересы членов азиатско-тихоокеанского региона. В течение многих лет, и 10+1、10+3, и Саммит Восточной Азии, а также и субрегиональное сотрудничество большого Меконга, Китай являлся важным участником и активной стороной вклада.

  Китай старается создать открытый новый азиатско-тихоокеанский регион. На третьем пленуме 18-го созыва КПК было предложено создать новую экономическую систему открытого типа, расширить место слияния интересов разных стран и разных регионов, ускорить осуществление стратегии свободной торговли на основании окружностей. Китай старается дальше открывать, защищать и развивать мировую и азиатско-тихоокеанскую экономику открытого типа, и надеется, чтобы азиатско-тихоокеанские разные стороны будут придерживаться открытого регионализма. Мы поддерживаем ведущую роль восточного союза в региональном сотрудничестве, приветствуем строительную роль стран за границей в данном регионе. С прошлого года председатель Си Цзиньпин представил китайскую сторону, предложил строить экономический пояс "великий шелковый путь" и морской шелковый путь 21-го века, готовится к постройке инвестиционного банка инфраструктуры Азии и фонд «шёлкового пути» и ряд других важных концепций внешнего сотрудничества, первый партнёр сотрудничества именно сопредельные страны и страны азиатско-тихоокеанского региона, первый объект, который получает пользу, тоже сопредельные страны и страны данного региона. Эти концепции совсем открытые, совсем не конкурируют с существующими механизмами сотрудничества, включая АТЭС, а взаимозависимые, и дополняют друг друга, обязательно способны привнести новую движущую силу для совершенствования сети азиатско-тихоокеанского регионального сотрудничества, для азиатско-тихоокеанского устойчивого процветания и развития.

  Этот год является юбилеем всестороннего углубления реформ Китая, саммит АТЭС Пекина является всесторонним показом реформ и открытости Китая, осуществляет активное взаимодействие Китая и международного общества в реформах, открытости, инновации, росте и других сторонах. Решительность, усилие и достижения в реформах и открытости нового раунда являются твёрдым основанием организации саммита АТЭС в Китае и предложения соответствующих инициатив, это успешная практика изменения от экономического потенциала, который растёт с каждым днём, до внешней влиятельности. Одновременно, обсуждение и будущее планирование сотрудничества в областях инновации, реформ и роста АТЭС, а также и глубокое участие в процессе АТЭС, представляют поддержку и усиление для китайского дальнейшего углубления реформ и открытости. Китай будет вместе расти и вместе прогрессировать с АТЭС!

(Ван И: министр иностранных дел КНР)

Ссылки по теме