комментарии и ответы

Собрать непобедимую китайскую силу-- Обозрение 3. Единодушно и сообща строим «китайскую мечту»

Время издания:25-09-2013 | Увеличить шрифт | Уменьшить шрифт

Автор: | Источники:"Жэньминь жибао " 21 марта 2013г

  Иметь мечта – иметь цель, есть надежда – есть борьба. Не важно это народ, страны, человек или семья, мечта – это всегда поддерживающий дух и стимулирующий жизненные силы источник.

  «Для осуществления китайской мечты обязательно нужно собрать воедино китайскую силу», председатель Си Цзипин в своей главной речи осветил глубокую связь между стремлением к процветанию страны и сияющей силой прогресса, а также раскрыл главные пути по реализации китайской мечты. Только если мы крепко сплотимся, всем народом в единое сердце и сообща усердно бороться за мечту, тогда наша сила на осуществление мечты будет несравненно велика.

  Пройдя трудности и победы, китайский народ неизменно имеет чувство «Все дела страны и семьи». Осуществление процветания страны, богатства народа всегда были мечтой нашего народа и мечтой каждого китайца. Китайский народ идет в великую эпоху процветания, воистину в жизни народа огромные перемены. От учебы и работы до жилья и медицины, гарантия престижа, успехи в работе, реализация ценностей, каждый человек беспрерывно трудиться для создания мечты, все это описывает величественность картины нашей мечты, еще больше сплочает страну, как самую упорную силу воплощения мечты.

  Перспективы и судьба каждого человека тесно связаны с народом страны, сотни миллионов китайцев образуют единое «Союз общей судьбы», китайская мечта должна «реализовываться в тесной связи с народом». Ручейки стекаются в море, песок образует башни, китайская мечта шаг за шагом идет ближе, благодаря стремлению 260 миллионов крестьян-рабочих из страстной надежды по обогащению и основании своего дела, активному участию каждого слоя общества в судьбе страны и безграничному вкладу бесчисленного количества волонтеров. Только тогда, когда страна обретет «Содействие» каждого человека, общество сможет беспрерывно идти вперед и еще большее количество людей может мечтать, осмелиться гнаться за своей мечтой, усердно воплощать мечту, сплотить движущую силу процветания китайского народа.

  Что такое китайская сила? Это сила сплочения каждой китайской народности, это 1,3 миллиарда людей с одинаковыми мыслями и стремлениями, объединенная сила. Мечты каждого отдельного человека могут сильно различаться, но на пути осуществления китайской мечты единодушно, единым порывом, народной политикой, народной силой, только тогда становиться нерушимой величественной силой. Эту силу, мы почувствовали в революционную эпоху во время борьбы и сопротивления, испытали в бурные годы строительства на себе пламенный вклад, ощутили во время реформ на себе. В будущем пути, если 1,3 миллиарда китайцев сплотятся в одно сердце, то эта непобедимая величественная сила обязательно превратит нас в источник силы и основы победа на пути возрождения.

  Ведущая к идеалу дорога – это нелегкий путь. Преодолев боль рождения, на грани «опасного прыжка», занятость, медобслуживания, жилье, пенсионное обеспечение и т.д., возможно, каждый из вас совместно с обществом пережил переломы и трудности в погоне за мечтой, возможно, имел жалобы, сомнения, но тем больше убедился, что мы можем вместе насладиться потрясающими возможностями в жизни, вместе насладиться возможностью превратить мечту в реальность, вместе насладиться общей родиной и эпохой, вместе выращенными и прогрессирующими возможностями. Есть мечта, то есть шанс и борьба, тогда все прекрасное мы можем создать.

  Жить в этой эпохе и стране – это счастливая судьба. По сравнению с любым историческим периодом мы гораздо больше приблизились к цели возрождения нации, обрели гораздо большую веру и силу к осуществлению мечты. Совершенно без сомнений завершить это великое дело, хотя нужны еще эпохи и эпохи общих стараний и усилий. Собрать воедино непобедимую китайскую силу, завершить эстафету возрождения китайского народа – это судьба и честь нашего поколения.

 

Ссылки по теме