комментарии и ответы

Официальный запуск важной платформы внешней теоретической пропаганды ЦК КПК — сайта «Сети теорий Китая»

Время издания:29-10-2015 | Источники:www.xinhuanet.com | Увеличить шрифт | Уменьшить шрифт

理论中国网.jpg

30 сентября в первой половине дня в здании Бюро переводов при ЦК КПК состоялись церемония запуска сайта «Теория Китай» и симпозиум на тему «Выхода китайской теории за рубеж». Начальник Бюро переводов Цзя Гаоцзянь (на фото – в центре) принял участие в церемонии и вместе с представителем присутствующих гостей зажег сверкающий шар, что символизирует начало деятельности организации.  

Выступая на церемонии с речью, заместитель начальника Бюро переводов Вэй Хайшэн отметил, что сайт «Теория Китай» представляет собой многоязыковый веб-сайт по внешней теоретической пропаганде, который призван, опираясь на преимущества Бюро переводов при ЦК КПК в переводе марксистско-ленинской классики и документации ЦК КПК, используя СМИ-платформу Интернета и исходя из истоков партийной теории, рассказывать о теориях Коммунистической партии Китая и содействовать выходу китайских теорий за рубеж.  

По словам Вэй Хайшэна, запуская сайт «Теория Китай», Бюро переводов при ЦК КПК претворяет в жизнь важнейшую стратегическую программу «выхода китайских теорий за рубеж», и при этом развивает свои собственные преимущества. Осуществляя многоязыковую пропаганду и популяризацию, сайт предоставляет зарубежной аудитории окно, через которое можно узнавать социалистический путь, теории и строй с китайской спецификой. Это будет содействовать достижению целей «наращивать способности международной пропаганды», «увлекательно рассказывать факты о Китае, распространять голоса Китая».  

Сайт Теория Китай» создан Бюро переводов при ЦК КПК, на нем публикуется информация на 8 языках: китайском, английском, французском, немецком, испанском, русском, японском и арабском. На сайте будет публиковаться информация, в основном, четырех категорий: важные партийные и государственные документы, касающиеся политических установок; труды ведущих руководителей партии и государства; результаты исследований по философским и общественным наукам современного Китая; основная информация о текущем положении в  стране и о государственной политике современного Китая.