комментарии и ответы

Открыт четвертый политпартийный форум высшего уровня стран Евросоюза и Китая в Сучжоу Лю Юньшань выступил с речью

Время издания:25-09-2013 | Источники:Жэньминь жибао | Увеличить шрифт | Уменьшить шрифт

В зале заседания

  «Женьминван» Нанкин, 22 апреля (корреспонденты Ли Вэйхун,  Пэй Гуанцзян). 22 апреля в Сучжоу открылся четвертый политпартийный форум высшего уровня между странами Евросоюза и Китаем. Член постоянного комитета политбюро ЦК КПК, начальник Центрального секретариата Лю Юньшань присутствовал церемонию и выступил с речью по  теме «Объединение усилий, взаимовыгодное сотрудничество для совместного создания прекрасного будущего Евросоюза и Китая»

  Как заявил в своей речи Лю Юньшань, вот уже 10 лет как Евросоюз и Китай осуществляют всестороннее стратегическое партнерство, и уже 15 лет руководители Евросоюза и Китая регулярно встречаются друг с другом. «Поиск сотрудничества и взаимовыгода: Стимулирование новому подъему развития отношений Евросоюза и Китая»  - это вопрос стал главной темой форума, что вызывает важное действие на углубление китайско-европейского всестороннего стратегического партнерства.

  В своей речи Лю Юньшань кратко описал 18-ый съезд ЦК КПК, разъяснил текущие и будущие цели, идеи и основные задачи Китая в сфере экономики, политики, культуры, общества и экологии. Он подчеркнул, чтобы в полном процессе всестороннего строительства среднезажиточного общества и социалистической медернизации  ввели углубленные реформы и открытость,  а также заявил, что Генеральный секретарь Си Цзипинь представил свое видение «китайской мечты», суть которой - богатство и могущество страны, развитие нации и счастье китайского народа.  Реализация «китайской мечты» несет мир, развитие, сотрудничество, удачный шанс, но не угрозу для мирового сообщества. Китай будет неуклонно идти по пути мирного развития, всегда действовать в соответствии с принципами взаимовыгодности и открытости, делиться «китайской мечтой» с мировым обществом и Евросоюзом, во имя устойчивого мира и совместного процветания «мировой мечты» представить миру еще больше позитивной энергии.

  Как отметил Лю Юньшань, в современном мире страны все больше и больше зависят друг от друга. И судьбы Европы и Китая также еще более тесно связаны, чем раньше. Делая новый виток развития китайско-европейских отношений, обе стороны должны приложить общие усилия в следующих аспектах: Первое – твердо придерживаться концепции взаимовыгодного сотрудничества, правильно направлять курс китайско-европейского всестороннего стратегического партнерства; второе – приготовить большой общий «торт сотрудничества», чтобы укреплять экономическую основу всестороннего китайско-европейского стратегического партнерства; третье – укрепление культурного обмена, чтобы создать духовную связь в рамках всестороннего китайско-европейского стратегического партнерства; четвертое – правильно и осторожно разрешать трения и конфликты во всем мире, чтобы сохранять стратегическое партнерство между Европой и Китаем; пятое – вместе решать глобальные проблемы и рука об руку содействовать созданию прочного мира, общего процветания и гармоничного сообщества.

  Также Лю Юньшань заявил, что межпартийные отношения являются важной частью межгосударственных отношений. Вслед за укреплением китайско-европейского всестороннего стратегического партнерства, поднимается важность общения между европейскими партиями и КПК и непрерывно расширяется сфера совместного сотрудничества. Коммунистическая партия Китая желает продолжать тесные отношения с европейскими политическими партиями и прилагать еще большие усилия для стимулирования совместного взаимовыгодного сотрудничества и улучшения процветания народов Китая и Европы.

  Европейский представитель в своей речи сказал, что Коммунистическая партия Китая прилагает все усилия в осуществлении мечты о создании наилучших условий жизни для своего народа. Эта задача также является первостепенной и для политических партий Европы. Партии Евросюза и КПК должны рассматривать эту цель как движущая сила, преодолевать идеологические различия, углублять взаимопонимание и осуществлять взаимовыгодное сотрудничество. Форум призван обеспечить важную платформу для развития сотрудничества между политическими партиями Китая и Европы, и вносит существенный вклад в новый виток развития отношений.

  На церемонии открытия форума китайские и европейские присутствующие почтили минутой молчания память погибших в землетрясении в уезде Лушань г. Яань провинции Сычуань. Также на церемонии открытия присутствовали заместитель председателя ВК НПКСК Ван Цзяжуй , секретарь комитета партии провинции Цзянсу Ло Чжицзюнь, губернатор провинции Цзянсу Ли Сюеюн. В форуме приняли участие представители 44 политических партий, лидеры региональных европейских политических партий из 27 европейских стран, а также представители Европарламента, представитель аналитического центра и представители китайской общественности, всего более 200 человек.