комментарии и ответы

Бюро компиляций и переводов при ЦК КПК провело собрание, посвященное созданию Центра по изучению глобального упорядочения и стратегии развития, и научный симпозиум «Глобальное упорядочение и международная стратегия Китая»

Время издания:30-10-2012 | Источники: | Увеличить шрифт | Уменьшить шрифт

  8 июня 2012 г. Бюро по переводу при ЦК КПК провело в Пекине собрание, посвященное созданию Центра по изучению глобального упорядочения и стратегии развития, и научный симпозиум «Глобальное упорядочение и международная стратегия Китая». Начальник Бюро по переводу при ЦК КПК И Цзюньцин присутствовал на собрании и выступил с речью. В работе собрания приняли участие также заместитель начальника Бюро Юй Кэпин и начальник секретариата Бюро Ян Цзиньхай.

  Начальник Бюро И Цзюньцин в своей речи отметил, что создание Центра является значительным мероприятием Бюро, имеющим целью глубже претворять в жизнь курс работы «служить ЦК партии при принятии решений, служить делу социалистической модернизации», в полной мере выявлять роль Бюро как банка идей и мозгового центра для ЦК партии, эффективнее использовать специфические преимущества Бюро в теоретических исследованиях, оно имеет важное значение для продвижения изучения вопросов глобального упорядочения и стратегии развития в Бюро и во всей стране.

  На собрании заместитель начальника Бюро и директор вновь созданного Центра Юй Кэпин ознакомил участников с основным состоянием Центра и выразил надежду, чтобы Центр под руководством Бюро и при поддержке всех отделов Бюро, а также при поддержке братских институтов, вузов и исследовательских учреждений, при поддержке отечественных и зарубежных специалистов мог вместе с ними продвигать изучение глобальной стратегии в нашей стране.

  Представители Программы развития ООН, МИД Китая, Отдела международных связей ЦК КПК, НИИ современных международных отношений, Китайского фонда по изучению международных проблем, Фонда Форда тоже выступили с речами, выражая горячие поздравления в связи с созданием Центра.

  После собрания начался научный симпозиум «Глобальное упорядочение и международная стратегия Китая», на котором участники провели углубленное исследование и обсуждение по тематикам «Новое развитие и новые проблемы глобального упорядочения», «Международный статус и международная ответственность Китая», «Главный механизм участия Китая в глобальном упорядочении и место для его прорыва» и др.